{"id":1720,"date":"2021-09-13T08:34:39","date_gmt":"2021-09-13T08:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/elecosinpasos.com\/?p=1720"},"modified":"2022-01-12T11:11:03","modified_gmt":"2022-01-12T11:11:03","slug":"lovecraft-contista-lovecraft-poeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elecosinpasos.com\/?p=1720","title":{"rendered":"Lovecraft, contista? Lovecraft poeta!"},"content":{"rendered":"\n
\"\"

Fongs de Yuggoth. Edici\u00f3 en catal\u00e0. 2021<\/p><\/div>\n

Influ\u00eft per E. A. Poe<\/strong> i Lord Dunsany<\/strong> principalment, amb una imaginaci\u00f3 infestada de terrors sobre-naturals i pres\u00e8ncies c\u00f2smiques, Lovecraft public\u00e0 contes i novel\u00b7les curtes principalment; com a corresponsal actiu i membre d\u2019associacions d\u2019escriptors va formar part d\u2019un cercle d\u2019aficionats a la literatura fant\u00e0stica i de terror que publicava relats en revistes locals i \u201cpulp\u201d de tirada nacional, en les quals van n\u00e9ixer els Mites de Cthulhu<\/strong>.<\/p>\n

Per\u00f2 Lovecraft tamb\u00e9 va escriure poesia, tot i que despr\u00e9s de la mort de la seva mare cada vegada menys. La seva poesia, practicada des de ben jove no passa la prova del temps: arcaica, d’estil neocl\u00e0ssic o rom\u00e0ntic, i massa conservadora. Per\u00f2 aix\u00ed com la seva ideologia va canviar amb els anys, la seva poesia va evolucionar a un estil m\u00e9s pla amb temes de la seva obra en prosa.<\/p>\n

En una f\u00e8rtil setmana de cap d\u2019any de 1929, Lovecraft va escriure els sonets que componen quasi tots els Fongs de Yuggoth.<\/strong> Aquests es van beneficiar de la correcci\u00f3 d\u2019un assaig po\u00e8tic i d\u2019un membre del cercle, Donald Wandrei<\/strong>, qui preparava un cicle de \u201csonets de terror\u201d: Sonnets of the Midnight Hours. El resultat es va publicar de manera esparsa en revistes, cobrint les necessitats econ\u00f2miques del moment, fins que despr\u00e9s de la seva mort Arkham House<\/strong> va publicar la seq\u00fc\u00e8ncia completa l\u2019any 1943.<\/p>\n

\"\"

Manuscrit amb correccions de The Bells.<\/p><\/div>\n

Els \u201cfongs\u201d s\u00f3n 36 sonets, d\u2019estil petrarqui\u00e0 i shakespeari\u00e0, que arrelen en visions on\u00edriques i escenes sobrenaturals. Les seves estructures s\u00f3n id\u00e8ntiques, si no es tenen en compte algunes alternances i rimes: en la primera estrofa s\u2019introdueix el tema, en la segona es desenvolupa i en el rodol\u00ed final t\u00e9 lloc el desenlla\u00e7.<\/p>\n

Potser la millor manera de definir-los sigui la de contes de terror \u00aben vers\u00bb.<\/p>\n

\n

I.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 EL LLIBRE<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pols\u00f3s i mig perdut el fosc indret<\/p>\n

pels molls en d\u00e8dals de carrers antics,<\/p>\n

pudia a rareses d\u2019ultramar enmig<\/p>\n

d\u2019estranys regolfs boirencs duts pel ponent.<\/p>\n

Vitralls en rombe, opacs pel fum i el gel,<\/p>\n

mostraven munts de llibres; arbres torts<\/p>\n

podrits del pis al sostre… confusions<\/p>\n

d\u2019antics sabers malmesos a baix preu.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ja dins, ullpr\u00e8s, d\u2019un munt enteranyinat<\/p>\n

vaig prendre i fullejar el proper volum,<\/p>\n

nervi\u00f3s pels mots estranys que han custodiat<\/p>\n

secrets, monstruosos si mai s\u00f3n sabuts.<\/p>\n

Llavors, cercant un llibreter garneu<\/p>\n

em vaig topar amb la rialla d\u2019una veu.<\/p>\n<\/blockquote>\n

H.P. Lovecraft.
Fungi from Yuggoth. The Book<\/em>.
Traducci\u00f3 de Ferran Escrig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"

Coberta de l’edici\u00f3 de Necronomicon Press, de Jason Eckhardt (1993)<\/p><\/div>\n\r\n\t\t