{"id":849,"date":"2017-06-12T09:51:02","date_gmt":"2017-06-12T09:51:02","guid":{"rendered":"http:\/\/elecosinpasos.com\/?p=849"},"modified":"2018-04-06T19:13:30","modified_gmt":"2018-04-06T19:13:30","slug":"el-desert-dels-tartars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elecosinpasos.com\/?p=849","title":{"rendered":"El desert dels t\u00e0rtars"},"content":{"rendered":"<p>Autor: Dino Buzzati<\/p>\n<p>T\u00edtol: El desert dels t\u00e0rtars<\/p>\n<p>Ciutat: Mil\u00e0<\/p>\n<p>Editorial: Arnoldo Mondadori Editore<\/p>\n<p>Any: 1945<\/p>\n<p>Editorial de la traducci\u00f3 catalana: Emp\u00faries<\/p>\n<p>Traducci\u00f3: Rosa M. Pujol, M. Merc\u00e8 Senabre.<\/p>\n<p>Ciutat: Barcelona<\/p>\n<p>Col\u00b7lecci\u00f3: Tros de paper<\/p>\n<p>Any: 1985<\/p>\n<p>Nombre de p\u00e0gines: 213<\/p>\n<p>ISBN: 84-7596-040-5<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Publicada origin\u00e0riament el 1940, <em>Il deserto dei Tartari<\/em> va esdevenir l\u2019<em>opera magna <\/em>i la consagraci\u00f3 de <strong>Dino Buzzati <\/strong>(1906, San Pellegrino di Belluno-1972, Mil\u00e0) dins la literatura del segle XX. Buzzati, qui llavors era periodista del <em>Corriere della Sera, <\/em>va escriure la novel\u00b7la en els proleg\u00f2mens de la Segona Guerra Mundial, la qual, despr\u00e9s de l\u2019alliberament, esdevingu\u00e9 un \u00e8xit internacional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>El desert dels t\u00e0rtars<\/em> \u00e9s una obra propera a <em>l\u2019existencialisme <\/em>de Sartre (<em>Le n\u00e9ant<\/em>, 1938), o Camus (<em>L\u2019\u00e9tranger<\/em>, 1940), i es troba a cavall entre la tradici\u00f3 expressionista (kafkiana) i la condici\u00f3 humana (a voltes com en Saint-Exup\u00e9ry). Tamb\u00e9 rep influ\u00e8ncies de la novel\u00b7la g\u00f2tica i de Poe. La novel\u00b7la va ser adaptada al cinema el 1976\u00a0per Valerio Zurlini, amb banda sonora d\u2019Ennio Morricone, i tamb\u00e9 va inspirar la trama de <em>Waiting for the Barbarians, <\/em>del premi Nobel Coetzee. L\u2019autor i cr\u00edtic J.L. Borges la va ressenyar com a una obra preferencial.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Desert of Tartars \/ Il deserto dei Tartari (1976) trailer\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/79JjUel7q3E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al llarg de trenta cap\u00edtols, se\u2019ns narra la vida del jove oficial <strong>Joan Drogo<\/strong> que \u00e9s destacat a la fortalesa <em>Bastiani<\/em>. Aquesta es troba en la frontera nord del regne, a\u00efllada de tot contacte hum\u00e0, separant la vall de l\u2019extens i llegendari desert dels t\u00e0rtars que limita amb el regne del nord. All\u00ed, els soldats viuen exiliats de la humanitat a l\u2019espera d\u2019un enemic que mai arriba, mentre les seves frustracions i desitjos de gl\u00f2ria entren en conflicte amb la naturalesa cruel de l\u2019\u00e9sser hum\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amb un llenguatge a voltes realista i a voltes po\u00e8tic, Buzzati ens vol parlar de les<strong> dist\u00e0ncies<\/strong>, concretament la dist\u00e0ncia <strong>temporal<\/strong>: el pas del temps, l\u2019espera, i \u201cl\u2019etern retorn\u201d de l\u2019exist\u00e8ncia al que tard o d\u2019hora l\u2019home s\u2019ha de veure abocat com el reflex d\u2019un mirall. La maduraci\u00f3, l\u2019abandonament familiar, la formaci\u00f3 i l\u2019aprenentatge del m\u00f3n dels homes, tamb\u00e9 hi \u00e9s present com en una novel\u00b7la inici\u00e0tica, aix\u00ed com, tamb\u00e9, la p\u00e8rdua de l\u2019amistat, el frac\u00e0s de l\u2019amor, la vellesa i la <strong>mort<\/strong>, l\u2019altre gran tema de l\u2019obra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La dist\u00e0ncia <strong>espacial<\/strong>, la llunyania o proximitat amb els altres, es projecta en els paisatges com a quadres surrealistes o expressionistes, talment el mateix t\u00edtol del llibre: hi ha dist\u00e0ncies emocionals i humanes que s\u2019allunyen i es perden, i d\u2019altres que s\u2019apropen, es retroben o es traeixen. \u00c9s en aquests espais on es conjumina el pas inexorable del temps en els constants canvis d\u2019estaci\u00f3, els canvis del cel, el pas del sol i la lluna, o els sorolls de la fortalesa que reforcen la seva omnipres\u00e8ncia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La trama de la fortalesa serveix per il\u00b7lustrar amb un elenc de personatges secundaris les <strong>relacions humanes<\/strong>: fites d\u2019aquestes dist\u00e0ncies on les normes d\u2019una autoritat indiscutible desperten la crueltat i la falsedat fins al conflicte amb el sentit del deure i el desig d\u2019un dest\u00ed glori\u00f3s que ha d\u2019arribar del desert per salvar-los, com el que encarna; conflicte, per exemple, com el del tinent Angustina, qui decideix el seu propi dest\u00ed en contra de l\u2019hostilitat dels altres, o el capit\u00e0 Ortiz, qui essent \u00edntegre i pacient \u00e9s derrotat pel seu propi desig de enfrontar-se a un enemic intangible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9s dif\u00edcil discrepar sobre <em>El desert dels t\u00e0rtars<\/em>. Els personatges tenen vida pr\u00f2pia. L\u2019estil \u00e9s acurat i les imatges segueixen la intensitat narrativa; l\u2019estil \u00e9s canviant, per\u00f2 no \u00e9s brusc com el pas de les estacions; fins i tot, hi t\u00e9 cabuda la fantasia on\u00edrica d\u2019unes imatges carregades de simbolisme que permeten diverses lectures. Potser, el lector massa habituat a l\u2019acci\u00f3 pot sentir-se atordit per l\u2019omnipresent desert erm, o les opressores carenes costerudes i encavallades, o b\u00e9 per la monotonia laber\u00edntica de la fortalesa. Per\u00f2 aix\u00f2 quedaria superat per un estil de llenguatge ric i una excel\u00b7lent traducci\u00f3 al catal\u00e0, a m\u00e9s d\u2019una trama no exempta de sorpreses amb el persistent enigma dels t\u00e0rtars que acompanyar\u00e0 el lector fins al final. Potser, per\u00f2, caldria advertir-li que \u00e9s un d\u2019aquells llibre que deixa empremta, talment com la buidor d\u2019una petjada en el desert.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-850 \" src=\"https:\/\/elecosinpasos.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/tartari-e1497261009291.jpg\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"728\" \/><\/p>\n\r\n\t\t<style>\r\n\t\t\t.huge-it-share-buttons {\r\n\t\t\t\tborder:0px solid #0FB5D6;\r\n\t\t\t\tborder-radius:5px;\r\n\t\t\t\tbackground:#3BD8FF;\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t text-align:center; \t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t#huge-it-share-buttons-top {margin-bottom:0px;}\r\n\t\t\t#huge-it-share-buttons-bottom {margin-top:0px;}\r\n\r\n\t\t\t.huge-it-share-buttons h3 {\r\n\t\t\t\tfont-size:25px ;\r\n\t\t\t\tfont-family:Arial,Helvetica Neue,Helvetica,sans-serif;\r\n\t\t\t\tcolor:#666666;\r\n\r\n\t\t\tdisplay:block;\t\t\t\tline-height:25px ;\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t text-align:center; \t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t.huge-it-share-buttons ul {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t margin:0px auto !important;text-align:center; \t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t.huge-it-share-buttons ul li {\r\n\t\t\t\tmargin-left:3px;\r\n\t\t\t\tmargin-right:3px;\r\n\t\t\t\tpadding:0px;\r\n\t\t\t\tborder:0px ridge #E6354C;\r\n\t\t\t\tborder-radius:11px;\r\n\t\t\t\tbackground-color:#14CC9B;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t.huge-it-share-buttons ul li #backforunical849 {\r\n\t\t\t\tborder-bottom: 0;\r\n\t\t\t\tbackground-image:url('https:\/\/elecosinpasos.com\/wp-content\/plugins\/wp-share-buttons\/Front_end\/..\/images\/buttons.30.png');\r\n\t\t\t\twidth:30px;\r\n\t\t\t\theight:30px;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t.front-shares-count {\r\n\t\t\t\tposition: absolute;\r\n\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\tdisplay: block;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t.shares_size20 .front-shares-count {\r\n\t\t\t\tfont-size: 10px;\r\n\t\t\t\ttop: 10px;\r\n\t\t\t\twidth: 20px;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t.shares_size30 .front-shares-count {\r\n\t\t\t\tfont-size: 11px;\r\n\t\t\t\ttop: 15px;\r\n\t\t\t\twidth: 30px;\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\t\t\t.shares_size40 .front-shares-count {\r\n\t\t\t\tfont-size: 12px;\r\n\t\t\t\ttop: 21px;\r\n\t\t\t\twidth: 40px;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t\r\n\t\t<div id=\"huge-it-share-buttons-top\" class=\"huge-it-share-buttons nobackground\">\r\n\t\t\t<h3>Share This:<\/h3>\r\n\t\t\t<ul class=\"huge-it-share-buttons-list \">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849\"  onclick=\"javascript:void window.open('https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -0px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?status=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&text=El desert dels t\u00e0rtars\"  onclick=\"javascript:void window.open('https:\/\/twitter.com\/share?status=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&text=El desert dels t\u00e0rtars','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -30px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"http:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&media=https:\/\/elecosinpasos.com\/wp-content\/plugins\/wp-share-buttons\/Front_end\/..\/images\/noimage.png&description=El desert dels t\u00e0rtars\"  onclick=\"javascript:void window.open('http:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&media=https:\/\/elecosinpasos.com\/wp-content\/plugins\/wp-share-buttons\/Front_end\/..\/images\/noimage.png&description=El desert dels t\u00e0rtars','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -60px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/share?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849\"  onclick=\"javascript:void window.open('https:\/\/plus.google.com\/share?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -90px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?title=El desert dels t\u00e0rtars&mini=true&url=https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849\"  onclick=\"javascript:void window.open('https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?title=El desert dels t\u00e0rtars&mini=true&url=https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -120px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&name=El desert dels t\u00e0rtars\"  onclick=\"javascript:void window.open('https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&name=El desert dels t\u00e0rtars','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -150px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"http:\/\/digg.com\/submit?phase=2&url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars\"  onclick=\"javascript:void window.open('http:\/\/digg.com\/submit?phase=2&url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -180px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars\"  onclick=\"javascript:void window.open('http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -210px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"https:\/\/myspace.com\/post?l=3&u=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849\"  onclick=\"javascript:void window.open('https:\/\/myspace.com\/post?l=3&u=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -240px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"http:\/\/vk.com\/share.php?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars\"  onclick=\"javascript:void window.open('http:\/\/vk.com\/share.php?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -270px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"http:\/\/www.reddit.com\/submit?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars\"  onclick=\"javascript:void window.open('http:\/\/www.reddit.com\/submit?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -300px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"http:\/\/www.bebo.com\/c\/share?Url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849\"  onclick=\"javascript:void window.open('http:\/\/www.bebo.com\/c\/share?Url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -330px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"https:\/\/delicious.com\/save?v=5&noui&jump=close&url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars\"  onclick=\"javascript:void window.open('https:\/\/delicious.com\/save?v=5&noui&jump=close&url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -360px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"http:\/\/www.odnoklassniki.ru\/dk?st.cmd=addShare&st.s=2&st.noresize=on&st._surl=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849\"  onclick=\"javascript:void window.open('http:\/\/www.odnoklassniki.ru\/dk?st.cmd=addShare&st.s=2&st.noresize=on&st._surl=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -390px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"http:\/\/sns.qzone.qq.com\/cgi-bin\/qzshare\/cgi_qzshare_onekey?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars\"  onclick=\"javascript:void window.open('http:\/\/sns.qzone.qq.com\/cgi-bin\/qzshare\/cgi_qzshare_onekey?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -420px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"http:\/\/service.weibo.com\/share\/share.php?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&appkey=&title=El desert dels t\u00e0rtars&pic=&ralateUid=&\"  onclick=\"javascript:void window.open('http:\/\/service.weibo.com\/share\/share.php?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&appkey=&title=El desert dels t\u00e0rtars&pic=&ralateUid=&','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -450px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"http:\/\/widget.renren.com\/dialog\/share?resourceUrl=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&srcUrl=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars\"  onclick=\"javascript:void window.open('http:\/\/widget.renren.com\/dialog\/share?resourceUrl=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&srcUrl=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -480px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"none nobackground \" >\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"backforunical849\" href=\"http:\/\/n4g.com\/tips?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars\"  onclick=\"javascript:void window.open('http:\/\/n4g.com\/tips?url=elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F849&title=El desert dels t\u00e0rtars','1410949501326','width=700,height=500,toolbar=0,menubar=0,location=0,status=1,scrollbars=1,resizable=1,left=0,top=0');return false;\" style=\"background-position: -510px -120px \"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Dino Buzzati T\u00edtol: El desert dels t\u00e0rtars Ciutat: Mil\u00e0 Editorial: Arnoldo Mondadori Editore Any: 1945 Editorial de la traducci\u00f3 catalana: Emp\u00faries Traducci\u00f3: Rosa M. Pujol, M. Merc\u00e8 Senabre. Ciutat: Barcelona Col\u00b7lecci\u00f3: Tros de paper Any: 1985 Nombre de p\u00e0gines: &hellip; <a href=\"https:\/\/elecosinpasos.com\/?p=849\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[553,549,556,560,555,562,551,550,557,558,247,552,354,559,561,554],"class_list":["post-849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas","category-todo","tag-borges","tag-buzzati","tag-desert","tag-distancia","tag-drogo","tag-esser","tag-existencialisme","tag-expressionisme","tag-fortalesa","tag-kafka","tag-literatura","tag-morricone","tag-poe","tag-segona-guerra-mundial","tag-temps","tag-zurlini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=849"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":962,"href":"https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions\/962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elecosinpasos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}